Medical translator
I am an English to Polish translator specialising in medicine and pharmaceuticals. With more than ten years of experience in the field, backed up by my background in life sciences (MSc in biotechnology) and a postgraduate degree in translation, I can help you reach your Polish audience by providing reliable translations of the highest quality.
Over the years I have spent as a full-time freelance translator, I have tackled hundreds of medical and pharmaceutical texts: from medical equipment manuals to scientific papers (on subjects ranging from microbiology to oncology), to clinical trial documentation, to medicinal product information. I approach every job as a new challenge, with the utmost attention to detail and thorough research.
MEDICINE
Example texts:
academic papers
medical equipment manuals
medical software
PHARMACY
Example texts:
SmPCs and PILs
clinical trial documentation
academic papers
educational materials
OTHER
LIFE SCIENCES
Example texts:
lab equipment
documentation
laboratory procedures
TRANSLATION:
Rate per word: £0.06 / €0.07
Rate per 1000 words: £60.00 / €70.00
Hourly rate: £15.00 / €17.50
Minimum rate: £15.00 / €17.50
PROOFREADING:
Rate per word: £0.02 / €0.02
Rate per 1000 words: £60.00 / €23.00
Hourly rate: £15.00 / €17.50
Minimum rate: £15.00 / €17.50
If you need my help in translating a text or require linguistic support of any kind, please do not hesitate to contact me at lukasz@drobnik.biz.
